A fost odată ca niciodată un câine parizian naiv și entuziast, pe nume Chien Pourri. Împreună cu pisica Chaplapla, credinciosul său companion, Chien Pourri cutreieră străzile Parisului cu nasul în vânt. Indiferent de dezastrele pe care le provoacă, el cade întotdeauna în picioare! Atât de des, încât ceilalți câini încep să găsească acest lucru suspect.