Serie specială

Surzenie

Sorda

Dramă

1h 39m

ES

RO

12+

în cadrul

Victoria pentru toți

Proiecții incluzive pentru grupuri vulnerabile

  • Eva Libertad, García López
  • Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta, Joaquín Notario
  • Spania
  • 2025
  • Proiecție urmată de o discuție cu Cătălina Sava, tradusă în limba semnelor române de Angela Mate

Ángela este surdă, are o relație fericită cu Héctor, care este auzitor, și împreună așteaptă un copil. Odată cu venirea pe lume a acestuia, Ángela trebuie să facă față provocărilor de a-și crește copilul într-o lume neadaptată nevoilor ei.

Filmul este subtitrat în română, adaptat pentru persoane auzitoare, surde și hipoacuzice.

Premii și festivaluri

Premiul publicului (secțiunea Panorama) și premiul C.I.C.A.E. la Berlin, 2025, Premiul publicului – Transilvania International Film Festival 2025

Persoanele surde beneficiază de intrare gratuită și se pot prezenta direct la cinema, fără înscriere.

Cătălina Sava este o persoană surdă din naștere, demutizată. Trăiește zilnic între două lumi diferite, care se desfășoară în paralel: lumea persoanelor surde și lumea persoanelor auzitoare. Este mama a doi copii auzitori și soția unui soț auzitor. Lucrează ca profesor-educator la CSEI Constantin Pufan, unde încearcă zi de zi să contribuie la dezvoltarea copiilor cu nevoi speciale, folosindu-mi experiența personală ca resursă valoroasă în procesul educațional.

  • Spaniolă
  • Română
  • A.P. 12 – Acordul părinților sub 12 ani

Bilete

Sâmbătă

14 MART

17:00

RO

Cinema Victoria

Serie specială

Victoria pentru toți

Proiecție urmată de o discuție cu Cătălina Sava, tradusă în limba semnelor române de Angela Mate

Preț întreg/redus

Joi

19 MART

18:00

RO

Cinema Studio (Sala mare)

Preț întreg/redus

Cinematografele tale, într‑un singur newsletter.

Recomandările săptămânii de la Cinema Victoria, Timiș, Studio și Johnny, în fiecare luni dimineață, în inbox-ul tău.
Mă abonez